-
1 синяк под глазом
black eye словосочетание: -
2 синяк под глазом
1) General subject: black eye, eye in mourning2) Jargon: mouse -
3 синяк под глазом
-
4 синяк под глазом
ngener. ojo morado -
5 синяк под глазом
-
6 синяк под глазом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > синяк под глазом
-
7 синяк под глазом
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > синяк под глазом
-
8 синяк под глазом, подбитый глаз
ngener. ojo a la funeralaDiccionario universal ruso-español > синяк под глазом, подбитый глаз
-
9 фонарь (синяк под глазом)
фонарь (синяк под глазом)פָּנָס ז' -
10 заработать синяк под глазом
Simple: get one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > заработать синяк под глазом
-
11 получить синяк под глазом
General subject: suffer a black eyeУниверсальный русско-английский словарь > получить синяк под глазом
-
12 поставить (кому-л.) синяк под глазом
Makarov: dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить (кому-л.) синяк под глазом
-
13 я поставил ему синяк под глазом
Simple: I caught him one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > я поставил ему синяк под глазом
-
14 поставить синяк под глазом
Makarov: (кому-л.) dot one in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > поставить синяк под глазом
-
15 схлопотать себе синяк под глазом
vgener. ein blaues Auge kassierenУниверсальный русско-немецкий словарь > схлопотать себе синяк под глазом
-
16 плохо, абы как, спустя рукава, поставить синяк под глазом
advphras. a la virulé, poner el ojo a la virulé (estropeado, torcido o en mal estado: trabajar a la virulé, le pusieron un ojo a la virulé.)Diccionario universal ruso-español > плохо, абы как, спустя рукава, поставить синяк под глазом
-
17 него синяк под глазом
prongener. il pavoise yDictionnaire russe-français universel > него синяк под глазом
-
18 у тебя синяк под глазом
prepos.gener. tu as l’œil au beurre noirDictionnaire russe-français universel > у тебя синяк под глазом
-
19 поставить синяк под глазом
vgener. een blauw oog slaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить синяк под глазом
-
20 синяк под одним глазом
1) General subject: half mourning2) Jargon: half-mourningУниверсальный русско-английский словарь > синяк под одним глазом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
(- )Чего синяк под глазом? - Хотели пнуть в жопу, да я увернулся... — В шутку о сомнительном выигрыше, проблемах, спровоцированных попыткой решить менее значимые … Словарь народной фразеологии
синяк — синявка, светофор, слива, ручная работа, синячище, синюшка, синюха, фингал, фофан, кровоподтек, гематома, синячок, синюшник, чича, фонарь; алкоголик Словарь русских синонимов. синяк кровоподтёк / под глазом: фонарь (шутл.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
блянш — синяк под глазом … Воровской жаргон
гуц — синяк под глазом … Воровской жаргон
фингал — синяк под глазом … Воровской жаргон
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
дюшес — ы, м. duchesse f. 1. Жена дюка; герцогиня, княгиня. Сл. 18. Дюк Бургонской, с мадамою душессою Бургонскою. Матв. ПБП 4 913. Дюкесса де Бурбон. Кантемир Деп. 259. Датский двор по дюшессе Орлеанской траур надел на 14 дней, что король в бархатном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поставить). 1. что. Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. С. мачту, антенну. С. телеграфные столбы. С. лестницу к стене. С. книги в шкаф. С. вертикально, стоймя (разг.), наклонно.… … Энциклопедический словарь
ставить — влю, вишь; нсв. (св. поста/вить) см. тж. ставиться 1) что Придавать чему л. стоячее положение, располагать, укреплять в стоячем положении. Ста/вить мачту, антенну. Ста/вить телеграфные столбы. Ста/вить лестницу к стене … Словарь многих выражений
носи́ть — ношу, носишь; прич. страд. прош. ношенный, шен, а, о; несов., перех. 1. То же, что нести (в 1, 2 и 12 знач.), с той разницей, что носить обозначает действие, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Пожалуйста,… … Малый академический словарь